1
00:00:04,290 --> 00:00:05,450
Eerder op Ren.

2
00:00:06,030 --> 00:00:07,350
Waarom ben je bang voor hem?

3
00:00:07,550 --> 00:00:10,170
Ik ben niet bang voor hem. Ik wil alleen jou
om veilig te zijn, dat is alles.

4
00:00:11,070 --> 00:00:12,070
Wij zijn veilig.

5
00:00:12,650 --> 00:00:13,549
Wat is dit?

6
00:00:13,550 --> 00:00:15,370
Waarom zou je hier een boek bij betrekken?
huis?

7
00:00:15,710 --> 00:00:18,290
Heb je enig idee wat ze zouden doen?
als ze dit hier zouden vinden?

8
00:00:18,570 --> 00:00:19,590
Het is voor je eigen bestwil!

9
00:00:20,930 --> 00:00:22,030
Het is voor je eigen bestwil.

10
00:00:22,290 --> 00:00:23,290
Wie ben je?

11
00:00:24,910 --> 00:00:25,910
Ga weg!

12
00:00:28,210 --> 00:00:29,210
Amari-geest.

13
00:00:30,250 --> 00:00:31,590
Er is een nieuw schip gevonden.

14
00:00:32,110 --> 00:00:33,110
Pff.

15
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
Vreemd.

16
00:01:37,330 --> 00:01:38,970
Rustig, mijn vriend, oké?

17
00:01:39,630 --> 00:01:43,970
Luister, je zus heeft gewoon wat nodig
rust. Nog meer van die mannen kunnen het niet vinden

18
00:01:44,090 --> 00:01:45,090
Begrijp je?

19
00:01:45,930 --> 00:01:47,850
Kom met mij mee.

20
00:02:07,400 --> 00:02:10,500
Wat gebeurt er, iets wat niet gebeurt
is in lange tijd gebeurd

21
00:03:19,850 --> 00:03:20,850
Wat is er gebeurd?

22
00:03:31,010 --> 00:03:32,490
Waarom staar je zo naar mij?

23
00:03:32,850 --> 00:03:34,090
Jij straalde.

24
00:03:35,150 --> 00:03:36,150
Wat?

25
00:03:36,730 --> 00:03:39,470
Jij straalde. En nu heb je dat.

26
00:03:42,330 --> 00:03:44,970
Wat heb je met mij gedaan?

27
00:03:45,310 --> 00:03:47,390
Niets. Ik wist niet wat daar in zat
ding.

28
00:03:49,130 --> 00:03:51,650
Vertel me, wat is er met mij gebeurd? Wat was
daarin?

29
00:03:58,070 --> 00:03:59,070
Amari's geest.

30
00:04:01,910 --> 00:04:03,150
Je bent nu een Amari.

31
00:04:27,270 --> 00:04:28,290
De goden hebben mij vervloekt.

32
00:04:28,590 --> 00:04:30,110
Ik denk niet dat de tweeling de schuldige is.

33
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
Haal het eruit.

34
00:04:35,810 --> 00:04:36,810
Ik kan het niet.

35
00:04:37,010 --> 00:04:41,410
Alsjeblieft. Ik zou niet weten hoe, maar ik weet het wel
weet dat je hier weg moet.

36
00:04:42,010 --> 00:04:45,310
Ik kan niet weggaan. Mijn familie heeft mij nodig.
Jij bent een gemarkeerde.

37
00:04:46,130 --> 00:04:47,610
Je kunt niet meer terug naar normaal.

38
00:04:49,430 --> 00:04:51,790
Alle mensen die je kent zullen nadenken
jij bent slecht.

39
00:04:53,350 --> 00:04:54,350
Gevaarlijk.

40
00:04:54,510 --> 00:04:55,830
Ze zullen je opjagen.

41
00:04:57,290 --> 00:04:58,610
Je moet met mij weggaan.

42
00:04:59,270 --> 00:05:01,990
Nu. Rem? Blijf uit mijn buurt, Vaynen.

43
00:05:02,470 --> 00:05:03,470
Waarom?

44
00:05:04,710 --> 00:05:05,710
Omdat hij gelijk heeft.

45
00:05:05,770 --> 00:05:06,770
Ik ben Mark.

46
00:05:11,210 --> 00:05:13,310
Wat heb je met haar gedaan? Dat heb ik niet gedaan
wat dan ook.

47
00:05:14,090 --> 00:05:15,530
Ga mijn huis uit.

48
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
Ga door.

49
00:05:18,750 --> 00:05:19,750
Ga hier weg.

50
00:05:36,400 --> 00:05:37,720
Wat heb je gedaan, Ren?

51
00:05:38,420 --> 00:05:40,560
Het spijt me, maar het was niet mijn schuld.

52
00:05:40,780 --> 00:05:45,160
De Canards probeerden haar te vermoorden, en...
Ik viel, en het brak, en nu ben ik dat

53
00:05:45,160 --> 00:05:46,760
gemarkeerd. Wat moet ik doen?

54
00:05:49,100 --> 00:05:50,100
Jij blijft hier.

55
00:05:52,140 --> 00:05:53,140
Ik kom snel terug.

56
00:06:15,320 --> 00:06:16,320
Rem?

57
00:06:16,480 --> 00:06:17,720
Kom hier niet binnen, Banan.

58
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
Waarom?

59
00:06:20,860 --> 00:06:22,820
Je kent de verhalen van de Gemarkeerden.

60
00:06:25,020 --> 00:06:26,520
Maar jij bent niet slecht.

61
00:06:26,880 --> 00:06:29,820
Wat als de geest het overneemt? Ik niet
Ik wil je pijn doen, Banan.

62
00:06:30,080 --> 00:06:31,080
Dat doe je niet.

63
00:06:32,020 --> 00:06:33,320
Ik weet dat je dat niet zult doen.

64
00:06:40,780 --> 00:06:42,240
Het spijt me dat ik uw boek niet kon opslaan.

65
00:06:43,840 --> 00:06:45,080
Pa is zo stom.

66
00:06:47,220 --> 00:06:48,320
Pa houdt van ons.

67
00:06:54,120 --> 00:06:57,220
Hij laat het misschien niet altijd zien, maar hij wel
betekent het goed.

68
00:06:59,120 --> 00:07:01,440
Je gaat toch niet weg, Ren?

69
00:07:02,200 --> 00:07:05,040
Bain en wat er ook gebeurt, dat zullen we doen
vinden elkaar altijd weer.

70
00:07:08,240 --> 00:07:09,680
Denk aan Nerith en Nardea.

71
00:07:11,150 --> 00:07:14,270
Ze zijn uit elkaar, maar toch altijd
samen.

72
00:07:16,910 --> 00:07:17,910
Hier.

73
00:07:19,530 --> 00:07:21,710
Deze stukken worden weer samengevoegd
dag.

74
00:07:22,590 --> 00:07:23,590
Net als wij.

75
00:07:28,370 --> 00:07:29,730
Ik wil niet dat je weggaat.

76
00:07:32,670 --> 00:07:33,670
Ik weet.

77
00:07:35,270 --> 00:07:36,270
Maak je geen zorgen.

78
00:07:38,150 --> 00:07:39,630
Dahl zal een manier vinden om te helpen.

79
00:07:43,110 --> 00:07:44,530
Gewoon... afwachten.

80
00:07:48,250 --> 00:07:49,590
Ik wil niet wachten.

81
00:08:52,460 --> 00:08:55,600
Ik ben niet vriendelijk tegen mijn mannen
bespot.

82
00:08:59,680 --> 00:09:00,900
Breng hem naar de donjon.

83
00:09:01,400 --> 00:09:02,780
Hij zal bij zonsondergang ophangen.

84
00:09:03,160 --> 00:09:09,760
En als ik je ooit zie, laat dan een burger toe
je weer in het openbaar vernederen, wat

85
00:09:09,760 --> 00:09:11,020
met hem zal jou gebeuren.

86
00:09:11,260 --> 00:09:12,260
Ja, meneer.

87
00:09:36,490 --> 00:09:40,950
Nerith, godin van het licht, ik smeek je,
Alsjeblieft, Nerith, alsjeblieft, verwijder dit

88
00:09:40,950 --> 00:09:41,950
merk.

89
00:09:43,050 --> 00:09:44,050
Alsjeblieft.

90
00:09:47,510 --> 00:09:48,510
Da?

91
00:09:48,560 --> 00:09:53,110
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0